1 Samuël 4:16

1 Samuël 4:15 | Home | 1 Samuël 4:17

Statenvertaling
En die man zeide tot Eli: Ik ben het, die uit de slagorden kom, en ik ben heden uit de slagorden gevloden. Hij dan zeide: Wat is er geschied, mijn zoon?

Herziene Statenvertaling^*
En die man zei tegen Eli: Ik kom uit de ge­vechtslinie; vandaag nog ben ik uit de gevechtslinie gevlucht. Hij zei: Wat is er gebeurd, mijn zoon?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De man zeide tot Eli: Ik kom van het slagveld; ik ben vandaag nog van het slagveld gevlucht. Hij zeide: Wat is er gebeurd, mijn zoon?

King James Version + Strongnumbers
And the man ^H376 said ^H559 unto ^H413 Eli, ^H5941 I ^H595 am he that came ^H935 out of ^H4480 the army, ^H4634 and I ^H589 fled ^H5127 to day ^H3117 out of ^H4480 the army. ^H4634 And he said, ^H559 What ^H4100 is ^H1961 there done, ^H1697 my son? ^H1121

Updated King James Version
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?

Gerelateerde verzen
Jozua 7:19 | 2 Samuël 1:4 | 1 Samuël 3:6

1 Samuël 4:15 | Home | 1 Samuël 4:17